1
00:00:06,474 --> 00:00:08,574
- مهلا، ماكس، هل فعلت ذلك أخيرا
إصلاح حزام الجيتار الخاص بك؟

2
00:00:08,674 --> 00:00:09,941
- نعم، أصلحته بنفسي.

3
00:00:10,041 --> 00:00:11,241
تحقق من ذلك.

4
00:00:12,708 --> 00:00:13,641
جورب ولفة!

5
00:00:13,741 --> 00:00:16,874
- ♪

6
00:00:16,974 --> 00:00:20,074
- [التحدث بلغة أجنبية]

7
00:00:20,174 --> 00:00:22,808
- المتأنق، ماذا لو حدث ذلك
في عرض المواهب؟

8
00:00:22,908 --> 00:00:23,774
شراء حزام جديد.

9
00:00:23,874 --> 00:00:24,808
- لا أستطيع شراء حزام جديد.

10
00:00:24,908 --> 00:00:26,174
أنا مفلس.

11
00:00:26,274 --> 00:00:28,574
لكن، مهلا، سوف نهتز
عرض المواهب هذا

12
00:00:28,674 --> 00:00:30,174
طالما بقينا مركزين.

13
00:00:35,308 --> 00:00:36,208
شباب.

14
00:00:36,308 --> 00:00:38,841
- شش، نحن نحاول
للبقاء مركزا.

15
00:00:38,941 --> 00:00:40,674
- أوه لا!

16
00:00:40,774 --> 00:00:41,741
لقد ذهب جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي.

17
00:00:41,841 --> 00:00:43,041
لا أستطيع العثور عليه.

18
00:00:43,141 --> 00:00:44,808
- اه، ربما ينبغي عليك
تتبع خطواتك.

19
00:00:44,908 --> 00:00:45,641
- فكرة جيدة.

20
00:00:45,741 --> 00:00:47,374
اه، قبل أن أكون هنا،

21
00:00:47,474 --> 00:00:49,874
دخلت إلى حمام الصبي
عن طريق الخطأ.

22
00:00:49,974 --> 00:00:52,074
آسف، جدعون.

23
00:00:52,174 --> 00:00:53,441
- إنه أمر طبيعي تماما
للذهاب إلى هناك

24
00:00:53,541 --> 00:00:55,841
والبكاء بين الفصول.

25
00:00:55,941 --> 00:00:58,348
- أنت منادي المرحاض؟

26
00:00:58,448 --> 00:00:59,481
- [لهث] أوه.

27
00:00:59,581 --> 00:01:01,514
أتذكر أنني وضعت جهاز الكمبيوتر الخاص بي
في حقيبتي

28
00:01:01,614 --> 00:01:02,781
قبل الجمعية مباشرة.

29
00:01:02,881 --> 00:01:04,448
- شخص ما
ربما سرقها هناك.

30
00:01:04,548 --> 00:01:05,781
أنا أعرف طفلا
الذي سرق جهازه اللوحي

31
00:01:05,881 --> 00:01:06,981
في المسيرة الحماسية الأسبوع الماضي.

32
00:01:07,081 --> 00:01:07,948
- الخسارة.

33
00:01:08,048 --> 00:01:09,081
- نعم، أعلم، هذا فظيع.

34
00:01:09,181 --> 00:01:12,414
- لا، اسم الطفل
هو Bummer Calloway.

35
00:01:12,514 --> 00:01:13,748
هيا يا شباب
دعونا نذهب للتمرين.

36
00:01:17,748 --> 00:01:19,281
- ماذا سأفعل؟

37
00:01:19,381 --> 00:01:22,348
هذا الكمبيوتر
لديه كل واجباتي المنزلية على ذلك.

38
00:01:22,448 --> 00:01:25,881
لا شيء من ذلك صحيح،
ولكن تم ذلك.

39
00:01:25,981 --> 00:01:28,781
- الكرز، أنا آسف جدا.

40
00:01:28,881 --> 00:01:31,148
لقد كلفني دوري الأبطال بالمسؤولية
لحماية الشرير الخفي.

41
00:01:31,248 --> 00:01:33,781
لا أستطيع حتى منع صديقي المفضل
من الحصول على انفصل.

42
00:01:33,881 --> 00:01:37,181
سأقوم بالقبض على هذا المجرم
بالنسبة لك، أعدك.

43
00:01:37,281 --> 00:01:37,914
أوه، ماكس!

44
00:01:38,014 --> 00:01:38,948
انا بحاجة للتحدث معك.

45
00:01:39,048 --> 00:01:39,981
- فيبي، أعرف
ماذا ستقول،

46
00:01:40,081 --> 00:01:42,214
ولا، لم أسرق
الكمبيوتر المحمول الكرز.

47
00:01:42,314 --> 00:01:44,048
- كنت سأسأل فقط
إذا كنت قد سمعت أي شيء.

48
00:01:44,148 --> 00:01:45,481
أعلم أنك لم تسرقها

49
00:01:45,581 --> 00:01:46,948
أنت أحمق،
أنت لست بلا قلب.

50
00:01:47,048 --> 00:01:48,114
- ماذا؟
خذ ذلك مرة أخرى!

51
00:01:48,214 --> 00:01:50,148
أنا بلا قلب تماما!

52
00:01:50,248 --> 00:01:51,148
- هل ترغب
لشراء قطعة حلوى

53
00:01:51,248 --> 00:01:52,514
للمساعدة في إنقاذ الباندا؟

54
00:01:52,614 --> 00:01:55,514
- أوه، كيف يمكن أن أقول لا
إلى ذلك الوجه الصغير ذو الفراء؟

55
00:01:59,654 --> 00:02:00,954
يا! فيبي!

56
00:02:01,054 --> 00:02:02,521
أعود هنا للاعتراف
أنا بلا قلب!

57
00:02:05,954 --> 00:02:08,454
- ♪ ما تراه
ليس ما تحصل عليه ♪

58
00:02:08,554 --> 00:02:11,621
♪ نعيش حياتنا
مع سر ♪

59
00:02:11,721 --> 00:02:14,821
♪ نحن ملائمون تمامًا،
أراهن أنك لن تخمن أبدًا ♪

60
00:02:14,921 --> 00:02:18,288
♪ لأننا نعيش حياتنا
تمامًا مثل الباقي ♪

61
00:02:18,388 --> 00:02:22,021
♪ عائلة مثالية الصورة
هو ما نحاول أن نكون ♪

62
00:02:22,121 --> 00:02:25,154
♪ ولكن أقرب قد ترى
الأشياء المجنونة التي نقوم بها ♪

63
00:02:25,254 --> 00:02:26,788
♪ هذا ليس خيالًا ♪

64
00:02:26,888 --> 00:02:28,221
♪ إنه واقعنا ♪

65
00:02:28,321 --> 00:02:31,221
♪ فقط عائلتك المتوسطة
تحاول أن تكون طبيعياً ♪

66
00:02:31,321 --> 00:02:32,988
♪ وابتعد عن المشاكل ♪

67
00:02:33,088 --> 00:02:35,688
♪ عيش حياة مزدوجة ♪

68
00:02:41,149 --> 00:02:43,183
- ثم قالت فيبي
لا أستطيع أن أكون قطاع الطرق

69
00:02:43,283 --> 00:02:44,649
لأنني لست بلا قلب.

70
00:02:44,749 --> 00:02:47,416
- أرى، أرى.

71
00:02:47,516 --> 00:02:49,516
- ولهذا السبب--أوه!

72
00:02:54,116 --> 00:02:55,016
لماذا فعلت ذلك؟

73
00:02:55,116 --> 00:02:58,149
- من أجل أن تجعلني
أتفق مع فيبي!

74
00:02:58,249 --> 00:03:01,356
هؤلاء الرجال الفرقة
أنت تتسكع مع لطيفة جدا!

75
00:03:01,456 --> 00:03:02,989
وانها تفرك عليك!

76
00:03:03,089 --> 00:03:04,423
- لا، ليسوا كذلك.

77
00:03:04,523 --> 00:03:06,723
وهذه الوقائع الشريرة
من أفعالي الخادعة

78
00:03:06,823 --> 00:03:08,823
أنا أحتفظ بـ Dark Mayhem
هو دليل.

79
00:03:08,923 --> 00:03:10,889
- هذه هي وقائعك الشريرة.

80
00:03:10,989 --> 00:03:14,323
هذا هو
سجل قصاصات الفرقة الخاص بك غبي!

81
00:03:14,423 --> 00:03:18,189
- [يضحك]
انظر، نحن مع سانتا.

82
00:03:18,289 --> 00:03:20,523
آه!

83
00:03:20,623 --> 00:03:22,256
التوقف عن رمي الأشياء في وجهي.

84
00:03:22,356 --> 00:03:24,989
- توقف عن سكرابوكينغ!

85
00:03:25,089 --> 00:03:27,656
تحتاج إلى التخلص من تلك
صار أصدقاء نظيفة لك.

86
00:03:27,756 --> 00:03:30,356
- ماكس ثاندرمان
ليس لديه أصدقاء.

87
00:03:30,456 --> 00:03:32,423
إنهم مجرد فرقتي،
لا شيء لنا.

88
00:03:32,523 --> 00:03:35,823
- ثم تفقدهم
والعثور على بعض الشخصيات المشبوهة

89
00:03:35,923 --> 00:03:39,189
لمساعدتك على ملء هذا السجل
مع الأشياء السيئة!

90
00:03:39,289 --> 00:03:42,323
- حسنًا، حسنًا، سأفعل.

91
00:03:42,423 --> 00:03:43,689
- قف، قف، قف، قف!

92
00:03:43,789 --> 00:03:45,523
أستطيع أن أساعدك على القيام بأشياء سيئة.

93
00:03:45,623 --> 00:03:47,356
- أنت تعلم أنني لا أستطيع
أخرجك إلى الأماكن العامة.

94
00:03:47,456 --> 00:03:48,489
- ماذا؟

95
00:03:48,589 --> 00:03:50,989
يمكنك في عربتي الشريرة.

96
00:03:51,089 --> 00:03:54,189
ادفعني-e-e-e-e!

97
00:03:56,056 --> 00:03:58,129
- حسنًا يا رفاق،
هل أنت مستعد لتناول وجبة خفيفة؟

98
00:03:58,229 --> 00:03:59,629
- لقد صنعنا أنفسنا في الواقع.

99
00:03:59,729 --> 00:04:01,263
- والآن أنت تنظيف؟

100
00:04:01,363 --> 00:04:02,696
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

101
00:04:02,796 --> 00:04:06,596
- تصدق يا عزيزي.

102
00:04:06,696 --> 00:04:09,229
- هانك، الأطفال
يفعلون الأشياء بأنفسهم.

103
00:04:09,329 --> 00:04:10,263
- لا النحس ذلك.

104
00:04:10,363 --> 00:04:12,663
ابتسم...وابتعد.

105
00:04:15,363 --> 00:04:18,196
بارب، هذه العائلة
على الطيار الآلي.

106
00:04:18,296 --> 00:04:20,563
- ماذا سنفعل
مع كل هذا الوقت الحر؟

107
00:04:20,663 --> 00:04:21,563
- كلاهما: [شهقت]

108
00:04:21,663 --> 00:04:25,063
"الزوجات الخارقات الحقيقيات
متروبورج"!

109
00:04:25,163 --> 00:04:27,496
- [يضحك] نحن كذلك
مائة حلقة وراء.

110
00:04:27,596 --> 00:04:29,296
يمكننا أن نشاهدهم جميعا.

111
00:04:29,396 --> 00:04:30,396
- لماذا أنت
هل مازلت تتحدث معي؟

112
00:04:30,496 --> 00:04:32,862
قم بتشغيل التلفزيون!

113
00:04:32,962 --> 00:04:35,896
- ♪

114
00:04:41,863 --> 00:04:43,696
- بيلي!

115
00:04:43,796 --> 00:04:45,763
ماذا تفعل هناك؟

116
00:04:45,863 --> 00:04:49,963
- لعب الغميضة
معكم يا رفاق.

117
00:04:50,063 --> 00:04:52,096
- أوه نعم.

118
00:04:52,196 --> 00:04:54,696
وجدتك.

119
00:04:54,796 --> 00:04:59,203
- لقد مرت أربع ساعات!

120
00:04:59,303 --> 00:05:00,303
- آسف.

121
00:05:00,403 --> 00:05:01,636
لقد بحثنا عنك لفترة من الوقت،

122
00:05:01,736 --> 00:05:04,503
ولكن بعد ذلك بدأنا
اللعب في الخارج ونسينا.

123
00:05:04,603 --> 00:05:06,569
- نسيت عني؟

124
00:05:06,669 --> 00:05:10,136
- ولكن على الجانب المشرق،
يمكنك وضعها في الخزائن.

125
00:05:10,236 --> 00:05:14,403
- نعم بيلي!

126
00:05:14,503 --> 00:05:17,103
- يا رفاق الاستمرار في القيام بذلك.

127
00:05:17,203 --> 00:05:18,336
هذا هو تماما مثل الوقت

128
00:05:18,436 --> 00:05:20,103
حيث كان من المفترض أن نلعب
اذهب السمك.

129
00:05:20,203 --> 00:05:24,069
لقد نسيتوني
وذهب فعلا الصيد.

130
00:05:24,169 --> 00:05:25,103
- لم تكن تشتكي

131
00:05:25,203 --> 00:05:27,569
عندما كان لديك
بطن مليء بالسمك المفلطح.

132
00:05:27,669 --> 00:05:28,769
- حسنا، أنت تعرف ماذا؟

133
00:05:28,869 --> 00:05:30,903
أستطيع أن أستمتع بدونك أيضاً.

134
00:05:31,003 --> 00:05:33,303
سأذهب للعب
مع صديقي الآخر.

135
00:05:33,403 --> 00:05:36,303
- أوه. من هو الذي؟

136
00:05:36,403 --> 00:05:38,403
- من هو الذي؟

137
00:05:38,503 --> 00:05:41,469
أم...

138
00:05:41,569 --> 00:05:42,969
لويجي.

139
00:05:43,069 --> 00:05:47,636
لويجي... مارينارا.

140
00:05:47,736 --> 00:05:48,936
إنه من إيطاليا.

141
00:05:49,036 --> 00:05:51,036
سأذهب إلى منزله
الآن لتناول طعام الغداء.

142
00:05:51,136 --> 00:05:55,403
سوف نأكل البيبروني
مباشرة من الشجرة.

143
00:05:55,503 --> 00:05:57,843
- ♪

144
00:06:00,409 --> 00:06:01,809
- ماكس!

145
00:06:01,909 --> 00:06:03,609
أرى أنت وأصدقائك
اشتركت في عرض المواهب.

146
00:06:03,709 --> 00:06:04,976
- أوه لا،
إنهم ليسوا أصدقائي.

147
00:06:05,076 --> 00:06:07,609
- لقد فعلوا ذلك حقا
تنظيف عملك.

148
00:06:07,709 --> 00:06:08,976
- تصرفي ليس نظيفا.

149
00:06:09,076 --> 00:06:11,843
- كلام جيد.

150
00:06:11,943 --> 00:06:14,676
- حتى برادفورد يعتقد
لقد تحولت إلى رجل لطيف.

151
00:06:14,776 --> 00:06:17,209
أحتاج إلى العثور على بعض
الجانحين مشبوهة ... وسريعة.

152
00:06:23,109 --> 00:06:25,043
- كمبيوتر الكرز.

153
00:06:25,143 --> 00:06:27,609
مرحبا أيها الجانحون المشبوهون.

154
00:06:27,709 --> 00:06:28,409
- من الذي تتحدث إليه؟

155
00:06:28,509 --> 00:06:30,843
- اه!

156
00:06:30,943 --> 00:06:33,376
فيبي، توقفي عن الزحف عليّ
مثل زاحف زاحف.

157
00:06:33,476 --> 00:06:35,876
- أنا في طور التجول
للمشتبه بهم قطاع الطرق.

158
00:06:35,976 --> 00:06:38,209
أوه، تلك الفتيات تبدو مشبوهة.

159
00:06:38,309 --> 00:06:39,609
- آه، ننسى تلك الفتيات.

160
00:06:39,709 --> 00:06:42,843
لقد سألتني إذا سمعت
أي شيء، وأنا فعلت.

161
00:06:42,943 --> 00:06:46,576
الشائعات هي بريان جونز
هو رجلك.

162
00:06:46,676 --> 00:06:47,976
- تقصد براشي براوز جونز؟

163
00:06:48,076 --> 00:06:49,676
- هذا هو واحد.

164
00:06:49,776 --> 00:06:51,943
- سأكتشف ما هو
يختبئ تحت تلك القنافذ.

165
00:06:58,249 --> 00:06:59,349
- مهلا، أيها السيدات.

166
00:06:59,449 --> 00:07:00,349
أنا ماكس ثاندرمان.

167
00:07:00,449 --> 00:07:01,816
أردت فقط أن أقول إنني معجب.

168
00:07:01,916 --> 00:07:03,616
في الواقع،
أنا في نفس خط العمل.

169
00:07:03,716 --> 00:07:06,649
- وما العمل
الذي تتحدث عنه؟

170
00:07:06,749 --> 00:07:08,783
- اه، هذا فقط.

171
00:07:12,549 --> 00:07:13,583
- قف.
- رائع.

172
00:07:13,683 --> 00:07:15,616
- حَلوَى!

173
00:07:15,716 --> 00:07:17,749
- إذن أنتم الفتيات تريدون التسكع؟

174
00:07:17,849 --> 00:07:20,049
- حسنا، أنت بالتأكيد
لديك بعض المهارات.

175
00:07:20,149 --> 00:07:21,283
- وأنت فتى جميل.

176
00:07:21,383 --> 00:07:23,649
أحب ذلك.

177
00:07:23,749 --> 00:07:25,116
- لا أفعل
حتى الذهاب إلى هذه المدرسة.

178
00:07:28,183 --> 00:07:30,216
- هيا، سوف نسمح لك
شنق لفترة من الوقت.

179
00:07:35,583 --> 00:07:36,149
- الأعلى!

180
00:07:36,249 --> 00:07:37,816
- اه!

181
00:07:37,916 --> 00:07:40,249
لماذا الجميع يزحف؟

182
00:07:40,349 --> 00:07:42,816
- المتأنق، حصلنا على شيء
بالنسبة لك.

183
00:07:42,916 --> 00:07:44,983
- يا شباب،
لا يمكنك أن تشتري لي الأشياء.

184
00:07:45,083 --> 00:07:45,649
- ولم لا؟

185
00:07:45,749 --> 00:07:46,749
أنت صديقنا.

186
00:07:46,849 --> 00:07:48,049
- [باللكنة الألمانية]
أفضل الأصدقاء زينس.

187
00:07:48,149 --> 00:07:49,483
- أوه، لا العناق.

188
00:07:49,583 --> 00:07:50,683
وليس أفضل الأصدقاء.

189
00:07:50,783 --> 00:07:52,816
نحن مجرد فرقة.

190
00:07:52,916 --> 00:07:55,116
- [باللكنة الألمانية] أوه.

191
00:07:55,216 --> 00:07:56,116
- مجرد فرقة؟

192
00:07:56,216 --> 00:07:57,316
- ما أنت
نتحدث عنه يا رجل؟

193
00:07:57,416 --> 00:07:58,723
نحن جميعا أصدقاء.

194
00:07:58,823 --> 00:07:59,789
وبدأت
تقديم الهدية

195
00:07:59,889 --> 00:08:03,056
عندما جعلتنا
سجلات القصاصات هذه.

196
00:08:03,156 --> 00:08:04,089
- أعطني تلك.

197
00:08:04,189 --> 00:08:06,489
ماكس ثاندرمان
ليس لديه أصدقاء.

198
00:08:06,589 --> 00:08:08,256
والآن ليس لديه فرقة.

199
00:08:08,356 --> 00:08:09,823
أنا خارج.

200
00:08:11,423 --> 00:08:15,156
- وماذا عن برنامج المواهب؟

201
00:08:15,256 --> 00:08:16,956
ماذا حدث للتو؟

202
00:08:18,456 --> 00:08:19,689
- [البكاء] لا أعرف.

203
00:08:19,789 --> 00:08:24,489
ولكن سأكون في الحمام.

204
00:08:24,589 --> 00:08:26,456
- حسنًا، كلوي،
حصلت على كل ما تبذلونه من منصات.

205
00:08:26,556 --> 00:08:30,589
- دعونا لفة!

206
00:08:30,689 --> 00:08:33,023
- قف، انظر
الذي يتسكع مرة أخرى.

207
00:08:33,123 --> 00:08:34,956
- نحن ذاهبون فقط
الإسقاط بواسطة--

208
00:08:35,056 --> 00:08:39,156
- عفوا،
صديقي يتصل.

209
00:08:39,256 --> 00:08:40,289
مهلا، لويجي.

210
00:08:40,389 --> 00:08:41,756
ما هي المعكرونة؟

211
00:08:41,856 --> 00:08:45,356
هذا إيطالي
لـ "كيف الحال؟"

212
00:08:45,456 --> 00:08:48,023
بالتأكيد، سوف آتي مرة أخرى.

213
00:08:48,123 --> 00:08:50,889
هاستا لازانيا.

214
00:08:50,989 --> 00:08:53,423
- أوه، مهلا،
متى يمكنني مقابلة لويجي؟

215
00:08:53,523 --> 00:08:54,656
- وقتما تشاء.

216
00:08:54,756 --> 00:08:57,296
- عقل ماكس: ماذا أقول؟

217
00:08:57,396 --> 00:08:58,096
- عظيم.

218
00:08:58,196 --> 00:08:59,196
أحضره غدا.

219
00:08:59,296 --> 00:09:00,463
- أكيد، في أي وقت؟

220
00:09:00,563 --> 00:09:02,629
- عقل ماكس: لماذا لا أستطيع التوقف؟

221
00:09:02,729 --> 00:09:04,063
- ماذا عن الساعة الرابعة؟

222
00:09:04,163 --> 00:09:05,096
- وقال انه سوف يكون هنا.

223
00:09:05,196 --> 00:09:06,629
- عقل ماكس:
ما هو الخطأ معي؟

224
00:09:09,729 --> 00:09:10,963
- المرأة على التلفاز:
أنا أبقيه حقيقيا.

225
00:09:11,063 --> 00:09:13,729
أوه، لا تطير بعيدا عني
عندما أتحدث معك.

226
00:09:13,829 --> 00:09:15,563
- أوه، لا، لم تفعل!

227
00:09:15,663 --> 00:09:18,963
- أوه نعم فعلت!

228
00:09:19,063 --> 00:09:24,029
لم أكن أعتقد أنه كان ممكنا
لمشاهدة 67 حلقة في يوم واحد.

229
00:09:24,129 --> 00:09:24,729
- ليست كذلك.

230
00:09:24,829 --> 00:09:27,129
لقد كان يومين.

231
00:09:27,229 --> 00:09:29,429
مشاهدة التلفزيون داخل هذه المدة الطويلة
ليست جيدة بالنسبة لنا.

232
00:09:29,529 --> 00:09:30,996
- أوه، أنا أتفق تماما.

233
00:09:31,096 --> 00:09:33,729
نحن بحاجة إلى الهواء النقي.

234
00:09:33,829 --> 00:09:35,363
أوه، لا، لم تفعل!

235
00:09:35,463 --> 00:09:37,063
- أوه، أوه، نعم، فعلت!

236
00:09:40,763 --> 00:09:43,163
- إذن يا ماكس، أنت جاهز
لأول سرقة كبيرة لك؟

237
00:09:43,263 --> 00:09:44,596
- لقد ولدت مستعدا.

238
00:09:44,696 --> 00:09:46,296
- لقد ولدت في الغابة.

239
00:09:50,363 --> 00:09:52,763
- فيبي، اعتقدت أنك كذلك
سوف يحلق حاجبيه

240
00:09:52,863 --> 00:09:54,063
لمعرفة ما كان يخفيه.

241
00:09:54,163 --> 00:09:55,263
- فعلتُ.

242
00:09:55,363 --> 00:09:58,203
اتضح
ينموون مرة أخرى في يوم واحد.

243
00:09:58,303 --> 00:10:01,003
انظري يا شيري، أنا آسف جدًا
لم أجد الكمبيوتر المحمول الخاص بك بعد.

244
00:10:01,103 --> 00:10:05,469
كأنه من سرقها
لديه ملاك حارس.

245
00:10:05,569 --> 00:10:06,869
لكنني لن أستسلم، حسنًا؟

246
00:10:06,969 --> 00:10:09,136
ضرب اللصوص التجمع
والتجمع الحماسي.

247
00:10:09,236 --> 00:10:12,936
لذلك تخميني هو
سوف يظهر هنا الليلة

248
00:10:13,036 --> 00:10:14,269
- بالطبع.

249
00:10:14,369 --> 00:10:16,369
- ولهذا السبب نحن ستعمل
الذهاب إلى القاعة في وقت مبكر

250
00:10:16,469 --> 00:10:17,803
ليكون هناك للقبض عليه.

251
00:10:17,903 --> 00:10:20,569
تعال.

252
00:10:20,669 --> 00:10:23,103
- أتساءل أي واحد هو الدمية.

253
00:10:23,203 --> 00:10:24,303
قف!

254
00:10:24,403 --> 00:10:25,803
فناني الأداء فقط، فيبي.

255
00:10:25,903 --> 00:10:28,636
- في الواقع، شيري وأنا
كانوا يأملون في الدخول

256
00:10:28,736 --> 00:10:30,136
كعمل في اللحظة الأخيرة.

257
00:10:30,236 --> 00:10:32,836
- إزعاجي ليس موهبة.

258
00:10:32,936 --> 00:10:36,803
- محظوظ لك،
لدينا العديد من المواهب.

259
00:10:36,903 --> 00:10:42,369
ونحن... ذاهبون إلى هناك
الآن لاختيار واحد.

260
00:10:42,469 --> 00:10:43,736
- ماذا سنفعل؟

261
00:10:43,836 --> 00:10:45,303
- أعتقد أنه يتعين علينا ذلك
الخروج مع الفعل.

262
00:10:45,403 --> 00:10:46,769
الطريقة الأخرى الوحيدة
للحصول على ما وراء الكواليس

263
00:10:46,869 --> 00:10:50,036
من خلال فتحة السقف،
والأحمق فقط هو من سيحاول ذلك.

264
00:10:50,136 --> 00:10:53,369
- اه!

265
00:10:53,469 --> 00:10:54,903
أنا عبقري.

266
00:10:58,743 --> 00:11:02,209
- حسنًا يا ماكس، أنت على وشك الوصول
لتصبح واحدا منا.

267
00:11:02,309 --> 00:11:06,109
- وبعد ذلك عليك أن تكون واحدا غريبا.

268
00:11:06,209 --> 00:11:08,476
- هل ترى تلك الفرقة هناك؟

269
00:11:08,576 --> 00:11:11,776
نحن سوف نسرق
عربة الفشار تلك خلفهم.

270
00:11:11,876 --> 00:11:12,909
[يضحك]

271
00:11:13,009 --> 00:11:13,909
- لثانية واحدة
اعتقدت أنك ستقول

272
00:11:14,009 --> 00:11:14,976
نحن نسرق
جميع معداتهم.

273
00:11:15,076 --> 00:11:16,543
[يضحك]

274
00:11:16,643 --> 00:11:19,709
- هذه فكرة أفضل بكثير.

275
00:11:19,809 --> 00:11:21,209
- عمل جيد، واحد غريب.

276
00:11:26,318 --> 00:11:28,051
- سرقة معداتهم
سيكون مثل أخذ سيارة فاخرة

277
00:11:28,151 --> 00:11:30,051
من رجل عجوز عاجز.

278
00:11:30,151 --> 00:11:31,951
- كيف حال جدك؟

279
00:11:32,051 --> 00:11:36,751
- الاستمتاع بتذكرة الحافلة الخاصة به.

280
00:11:36,171 --> 00:11:37,271
- يا!

281
00:11:37,371 --> 00:11:38,971
أليس هؤلاء الرجال أصدقائك؟

282
00:11:42,238 --> 00:11:43,071
- لا.

283
00:11:43,171 --> 00:11:46,238
ليس لدي أي فكرة من هم.

284
00:11:46,338 --> 00:11:48,138
- يا رفاق، توقفوا!

285
00:11:48,238 --> 00:11:50,371
انظر، نحن جميعا مستاءون
حول فقدان ماكس.

286
00:11:50,471 --> 00:11:52,738
- اه، ماكس مختلفة.

287
00:11:52,838 --> 00:11:55,338
- علينا أن نمضي قدما
وننسى أمر ماكس ثاندرمان.

288
00:11:55,438 --> 00:11:56,778
- ماكس ثاندرمان مختلف.

289
00:12:02,911 --> 00:12:04,811
- لا يمكننا سرقة أي شيء
حتى نكتشف ذلك

290
00:12:04,911 --> 00:12:06,578
كيفية التخلص من هذا الرجل.

291
00:12:06,678 --> 00:12:08,311
- جدعون لديه
الكثير من نقاط الضعف--

292
00:12:08,411 --> 00:12:10,844
هيب هوب الثمانينات يا فتيات,
عينات محكمة الطعام.

293
00:12:10,944 --> 00:12:13,011
- مهلا، هل قلت للتو الفتيات؟

294
00:12:13,111 --> 00:12:13,811
- نعم.

295
00:12:13,911 --> 00:12:14,978
- حصلت على هذا.

296
00:12:19,911 --> 00:12:20,678
يا.

297
00:12:20,778 --> 00:12:23,744
- نعم.

298
00:12:23,844 --> 00:12:25,978
- ♪

299
00:12:27,178 --> 00:12:29,178
- السيدات والسادة!

300
00:12:29,278 --> 00:12:34,778
نساء السحر الرائعات
أو جوام.

301
00:12:34,878 --> 00:12:37,878
- هذا بالتأكيد
ليس ما ناقشناه.

302
00:12:37,978 --> 00:12:41,711
على أية حال، استعد للدهشة.

303
00:12:41,811 --> 00:12:44,778
- سحر؟ حقًا؟

304
00:12:44,878 --> 00:12:50,144
- المدير برادفورد، هل يمكنني ذلك؟
تثير اهتمامك في تعويم الكرز؟

305
00:12:50,244 --> 00:12:51,478
- كان أخي ساحراً.

306
00:12:51,578 --> 00:12:55,044
لقد تحول صديقتي
في زوجته.

307
00:12:55,144 --> 00:13:00,318
لذلك إلا إذا كنت تستطيع سحب فاليري
من تلك القبعة، اذهب بعيدا.

308
00:13:00,418 --> 00:13:02,018
- مدير برادفورد، انتظر!

309
00:13:02,118 --> 00:13:03,684
- اه!

310
00:13:03,784 --> 00:13:05,151
آه!

311
00:13:05,251 --> 00:13:06,118
آه!

312
00:13:06,218 --> 00:13:09,284
الألم ليس وهماً.

313
00:13:09,384 --> 00:13:10,784
- أنا آسف، الكرز.

314
00:13:10,884 --> 00:13:13,851
أولا واسمحوا الكمبيوتر المحمول الخاص بك
تتعرض للسرقة، ثم أسقطك.

315
00:13:13,951 --> 00:13:19,084
ربما يجب أن أتوقف عن الوجود
بطل خارق والتركيز على GWAM؟

316
00:13:19,184 --> 00:13:22,218
- جدعون، أنت
حلوة جدا ... ومرحة.

317
00:13:22,318 --> 00:13:23,784
[يضحك]

318
00:13:23,884 --> 00:13:24,718
- ماذا؟

319
00:13:24,818 --> 00:13:27,818
جدعون ليس كذلك
من تلك الأشياء.

320
00:13:27,918 --> 00:13:29,018
لقد انتهى السحر يا تشيري.

321
00:13:29,118 --> 00:13:31,018
لقد عاد إنقاذ العالم.

322
00:13:31,118 --> 00:13:33,551
- ♪

323
00:13:33,651 --> 00:13:35,551
- إذن لويجي
سوف يكون هنا في أي لحظة.

324
00:13:35,651 --> 00:13:37,351
- أوه، هذا سيكون ممتعا.

325
00:13:37,451 --> 00:13:41,051
- أو كارثة كاملة.

326
00:13:41,151 --> 00:13:43,618
سأذهب للتغيير
في جواربي الجيدة.

327
00:13:48,818 --> 00:13:50,251
- [يطرق الباب]

328
00:13:56,218 --> 00:13:57,658
- [باللكنة الإيطالية]
يجب أن تكوني نورا.

329
00:13:57,758 --> 00:13:59,358
أنا لويجي.

330
00:13:59,458 --> 00:14:01,491
لطيف لمقابلتك.

331
00:14:09,724 --> 00:14:12,324
- ♪

332
00:14:16,824 --> 00:14:19,758
- كما تعلمون، يا رفاق
تأثير رهيب علي.

333
00:14:19,858 --> 00:14:20,824
أود أن أقول شكرا لك.

334
00:14:24,691 --> 00:14:28,391
- ما هذا؟

335
00:14:28,491 --> 00:14:30,491
- حزام جيتار جديد.

336
00:14:30,591 --> 00:14:32,024
أوه.

337
00:14:32,124 --> 00:14:36,724
"إلى ماكس، لديك نقص في النقود،
لكنك لست منخفضًا في الأصدقاء."

338
00:14:36,824 --> 00:14:38,191
- Pfh، حب الطالب الذي يذاكر كثيرا.

339
00:14:38,291 --> 00:14:40,158
- [يضحك]

340
00:14:40,258 --> 00:14:41,491
سوف آخذ ذلك.

341
00:14:41,591 --> 00:14:43,691
الكلب الذي سرقته
يحتاج إلى مقود جديد.

342
00:14:43,791 --> 00:14:45,458
- أعطني ذلك مرة أخرى.

343
00:14:45,558 --> 00:14:48,124
- اعتقدت أنك قلت
لم يكونوا أصدقائك.

344
00:14:48,224 --> 00:14:50,758
- حسنا، هم.

345
00:14:50,858 --> 00:14:53,324
على الأقل كانوا كذلك.

346
00:14:53,424 --> 00:14:54,791
- كانت هناك فتاة تتبعني.

347
00:14:54,891 --> 00:14:56,831
لقد فقدتها، ولكن يجب أن نحصل عليها
هذه الأشياء مرة أخرى إلى المخبأ.

348
00:14:56,931 --> 00:14:57,998
- أتعلم؟

349
00:14:58,098 --> 00:14:59,331
أنا لا أعتقد ذلك.

350
00:14:59,431 --> 00:15:00,364
إذا كنت تريد السرقة
من أصدقائي،

351
00:15:00,464 --> 00:15:01,864
سوف تفعل
يجب أن تمر من خلالي.

352
00:15:01,964 --> 00:15:02,998
- أوكي دوكي.

353
00:15:03,098 --> 00:15:04,964
- اه!

354
00:15:07,131 --> 00:15:11,131
أنت لا تفعل ذلك
حتى الذهاب إلى هذه المدرسة!

355
00:15:11,231 --> 00:15:13,531
أين فيبي عندما أحتاجها؟

356
00:15:13,631 --> 00:15:16,398
- أوه!

357
00:15:16,498 --> 00:15:17,264
الأعلى!

358
00:15:17,364 --> 00:15:18,264
ما الذي تفعله هنا؟

359
00:15:18,364 --> 00:15:19,631
أين تلك الفتاة
كنت أتابع؟

360
00:15:19,731 --> 00:15:20,664
- نفد جاي
مع الاثنين الآخرين

361
00:15:20,764 --> 00:15:22,264
وجميع اغراض الفرقة
لقد سرقوا.

362
00:15:22,364 --> 00:15:24,231
- إذن هم قطاع الطرق.

363
00:15:24,331 --> 00:15:25,464
انتظر، لماذا تعرفهم؟

364
00:15:25,564 --> 00:15:27,198
[لهث] هل تساعدهم؟

365
00:15:27,298 --> 00:15:30,598
[شهقة] هل أنت واحد منهم؟

366
00:15:30,698 --> 00:15:31,731
- لا.

367
00:15:31,831 --> 00:15:32,731
لا أعرف.

368
00:15:32,831 --> 00:15:34,298
نوعا ما.

369
00:15:34,398 --> 00:15:36,131
- ماكس، لا أستطيع أن أصدق
لقد فعلت هذا.

370
00:15:36,231 --> 00:15:37,431
ولأصدقائك.

371
00:15:37,531 --> 00:15:38,898
- حسنًا، لقد حاولت إيقافهم.

372
00:15:38,998 --> 00:15:41,598
بعد أن قدمت لهم الفكرة
اخذتهم خلف الكواليس

373
00:15:41,698 --> 00:15:43,264
جدعون مشتت الانتباه,
محملة جميع معداتهم.

374
00:15:43,364 --> 00:15:46,231
ماذا فعلت؟

375
00:15:46,331 --> 00:15:47,798
- لقد أخطأت كعادتك.

376
00:15:47,898 --> 00:15:50,564
الآن فقط ابتعد عن طريقي
يمكنني أخيرا القبض على هؤلاء الفتيات.

377
00:15:50,664 --> 00:15:51,298
- لا، انتظر.

378
00:15:51,398 --> 00:15:52,731
انا ذاهب معك.

379
00:15:52,831 --> 00:15:54,664
مباشرة بعد أن البوب
عاد هذا الولد الشرير.

380
00:15:54,764 --> 00:15:56,198
أوه.

381
00:15:56,298 --> 00:15:58,671
ساعدني، فقط افتحها، هيا.

382
00:15:58,771 --> 00:15:59,904
آه!

383
00:16:03,171 --> 00:16:04,571
- لن أفعل ذلك مرة أخرى.

384
00:16:09,904 --> 00:16:12,138
- [باللكنة الإيطالية]
أليس بيلي طفل عظيم؟

385
00:16:12,238 --> 00:16:14,371
ومن لا يريد اللعب معه؟

386
00:16:14,471 --> 00:16:16,071
- يبدو أنك تعرفه
جيد جدًا.

387
00:16:16,171 --> 00:16:19,604
- [باللكنة الإيطالية] إنه
تقريبًا كما لو أننا نفس الصبي.

388
00:16:19,704 --> 00:16:22,004
المعذرة، أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام.

389
00:16:28,571 --> 00:16:30,638
- إذن، كيف يا رفاق
مثل لويجي؟

390
00:16:36,404 --> 00:16:38,404
- من المؤكد أنه سيذهب
إلى الحمام كثيرا.

391
00:16:38,504 --> 00:16:43,871
- حسنًا، كما يقولون في إيطاليا،
مثانة صغيرة، قلب كبير.

392
00:16:43,971 --> 00:16:46,471
سأذهب للاطمئنان عليه.

393
00:16:46,571 --> 00:16:48,371
- هل ترى
ماذا يحدث هنا؟

394
00:16:48,471 --> 00:16:52,538
- بيلي هو لويجي.

395
00:16:52,638 --> 00:16:53,904
- أعتقد أننا جرحنا مشاعره

396
00:16:54,004 --> 00:16:56,438
لأننا كنا نلعب
معًا كثيرًا بدونه.

397
00:16:56,538 --> 00:16:58,411
- سوف يقوم ملف تعريف الارتباط بإصلاح المشكلة.

398
00:16:58,511 --> 00:17:00,678
- أوه، هذا الحلو جدا.

399
00:17:00,778 --> 00:17:01,978
- لا بالنسبة لي.

400
00:17:05,611 --> 00:17:09,044
- إذن، لويجي،
هل لديك أخت صغيرة؟

401
00:17:09,144 --> 00:17:12,911
- [باللكنة الإيطالية]
لا، لقد حصلت للتو على صديقي بيلي.

402
00:17:13,011 --> 00:17:15,044
- أنا أحب أختي الصغيرة كلوي.

403
00:17:15,144 --> 00:17:17,478
وفقط لأنني أحب
للعب معها

404
00:17:17,578 --> 00:17:20,411
لا يعني أنني لا أحب
اللعب مع بيلي أيضًا.

405
00:17:20,511 --> 00:17:22,278
إنه أفضل صديق لي.

406
00:17:22,378 --> 00:17:24,178
آمل أن يعرف ذلك.

407
00:17:24,278 --> 00:17:25,744
- [بدون لهجة] حقا؟

408
00:17:25,844 --> 00:17:29,278
[باللكنة الإيطالية]
هذا يمس قلب لويجي الضخم.

409
00:17:29,378 --> 00:17:31,178
سأذهب وأخبر بيلي
الآن.

410
00:17:31,278 --> 00:17:32,778
عذر.

411
00:17:39,878 --> 00:17:41,078
- ما هذا؟

412
00:17:41,178 --> 00:17:42,444
- لكونها أخت جيدة.

413
00:17:45,244 --> 00:17:46,411
- كوكي، بيلي؟

414
00:17:46,511 --> 00:17:49,544
لقد وجدت ذلك من هذا القبيل.

415
00:17:49,644 --> 00:17:50,578
- شكرًا.

416
00:17:50,678 --> 00:17:52,578
الآن من يريد الذهاب
تلعب علامة الليزر؟

417
00:17:52,678 --> 00:17:53,744
- كلاهما: أنا!

418
00:17:57,618 --> 00:17:58,618
- رجل على التلفاز: التالي،

419
00:17:58,718 --> 00:18:02,018
الحلقة النهائية
هذا يغير كل شيء.

420
00:18:02,118 --> 00:18:03,751
- بارب، لقد حصلنا على هذا.

421
00:18:03,851 --> 00:18:07,118
- [طنين الليزر]

422
00:18:07,218 --> 00:18:10,284
- [مفاجئة]

423
00:18:10,384 --> 00:18:11,784
- بيلي: لقد ضربت أمي وأبي!

424
00:18:11,884 --> 00:18:13,284
يجري!

425
00:18:15,451 --> 00:18:17,151
- التفكير ينبغي لنا
تحقق من الاطفال.

426
00:18:17,251 --> 00:18:19,684
- لا تتوقف عني الآن يا بارب.

427
00:18:19,784 --> 00:18:23,551
- ♪

428
00:18:31,084 --> 00:18:31,718
- ماذا؟

429
00:18:31,818 --> 00:18:32,918
انا لم احصل عليها.

430
00:18:33,018 --> 00:18:33,751
المسارات أدت هنا.

431
00:18:33,851 --> 00:18:34,584
أنا متأكد من ذلك.

432
00:18:34,684 --> 00:18:36,118
- ابحث عن أي شيء غير عادي.

433
00:18:36,218 --> 00:18:38,718
في مخبأ شرير،
لا شيء كما يبدو.

434
00:18:38,818 --> 00:18:39,884
- ها.

435
00:18:39,984 --> 00:18:42,918
ماذا تعتقد
هذا الأبوسوم الميت هو حقا؟

436
00:18:43,018 --> 00:18:43,951
- [شم] بوسوم ميت.

437
00:18:44,051 --> 00:18:45,384
- اه!

438
00:18:47,884 --> 00:18:48,884
- التحقق من ذلك.

439
00:18:48,984 --> 00:18:50,518
هذا يبدو وكأنه جهاز كمبيوتر قديم.

440
00:18:50,618 --> 00:18:52,651
لكنني أراهن إذا ضغطت فقط--

441
00:18:57,258 --> 00:18:58,724
- فيبي: لقد فعلتها!

442
00:18:58,824 --> 00:19:00,324
الكمبيوتر المحمول الكرز.

443
00:19:00,424 --> 00:19:02,324
اه، وانظر إلى كل هذه الأشياء.

444
00:19:02,424 --> 00:19:05,191
- تقصد،
ننظر إلى كل الاشياء لدينا.

445
00:19:05,291 --> 00:19:07,024
- نحن نأخذ لكم قطاع الطرق إلى أسفل.

446
00:19:07,124 --> 00:19:08,858
- لكن أولاً،
نحن نأخذك.

447
00:19:08,958 --> 00:19:10,458
- [همسات] ماكس،
لا يمكننا استخدام صلاحياتنا

448
00:19:10,558 --> 00:19:11,791
ومخاطر التعرض لها.

449
00:19:11,891 --> 00:19:12,924
علينا أن نقاتل بشكل عادل.

450
00:19:17,524 --> 00:19:20,858
لكنهم على الأرجح لن يفعلوا ذلك.

451
00:19:20,958 --> 00:19:22,858
- إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، آه!

452
00:19:22,958 --> 00:19:26,458
- ♪

453
00:19:26,558 --> 00:19:28,758
- أنت لي أيها الفتى الجميل.

454
00:19:28,858 --> 00:19:31,191
- ممحاة التصفيق!

455
00:19:31,291 --> 00:19:35,924
- ♪

456
00:19:36,024 --> 00:19:37,058
- حسنًا، هذا رسميًا

457
00:19:37,158 --> 00:19:38,658
اغرب قتال
لقد كنت في أي وقت مضى.

458
00:19:47,824 --> 00:19:48,658
- ها!

459
00:19:52,691 --> 00:19:56,024
- آه!

460
00:19:56,124 --> 00:19:58,764
- [الشخير]

461
00:19:58,864 --> 00:20:01,964
- ♪

462
00:20:10,798 --> 00:20:14,131
- هكذا...هؤلاء
أصدقائك الجدد، هاه؟

463
00:20:14,231 --> 00:20:16,098
- لا.

464
00:20:16,198 --> 00:20:16,798
لا أعرف.

465
00:20:16,898 --> 00:20:18,364
نوع من.

466
00:20:19,864 --> 00:20:23,464
- ♪

467
00:20:26,764 --> 00:20:27,898
- المتأنق، آلام حلوة!

468
00:20:27,998 --> 00:20:29,231
الاشياء لدينا!

469
00:20:29,331 --> 00:20:30,598
كنا نظن أنها مسروقة.

470
00:20:30,698 --> 00:20:31,398
- كان.

471
00:20:31,498 --> 00:20:32,998
لكن ماكس وأنا استعدناها.

472
00:20:33,098 --> 00:20:34,031
- كان علي أن أفعل شيئا

473
00:20:34,131 --> 00:20:35,798
للتعويض عن الكفالة
عليكم يا رفاق.

474
00:20:35,898 --> 00:20:38,131
انظر، أنا آسف.

475
00:20:38,231 --> 00:20:40,664
أنتم يا رفاق أصدقائي،
ورميتها بعيدا.

476
00:20:40,764 --> 00:20:44,164
أنا لا أستحقك
أو هذا الحزام

477
00:20:44,264 --> 00:20:46,964
- حسنا... وولفجانج
لم البقاء مستيقظا طوال الليل

478
00:20:47,064 --> 00:20:48,631
خياطة اسمك عليه.

479
00:20:48,731 --> 00:20:51,631
- اه، وولفجانج.

480
00:20:51,731 --> 00:20:55,031
- لا تكن متواضعا، وولفغانغ،
خياطة الخاص بك لا تشوبه شائبة.

481
00:20:55,131 --> 00:20:59,438
ولكن بما أننا لا نستطيع إعادته،
قد تحتفظ به أيضًا.

482
00:20:59,538 --> 00:21:02,038
- لماذا نلعب
هذه الألعاب؟

483
00:21:02,138 --> 00:21:06,638
[بكاء] نريد عودتك
في الفرقة، ماكس!

484
00:21:06,738 --> 00:21:07,971
- شكرا يا شباب.

485
00:21:08,071 --> 00:21:09,238
أفضل الأصدقاء زينس.

486
00:21:09,338 --> 00:21:12,538
- ماكس عاد!

487
00:21:12,638 --> 00:21:15,338
- وأعتقد
هذا ملك لك.

488
00:21:15,438 --> 00:21:19,504
- [شهقات] يا إلهي،
لقد فعلت ذلك!

489
00:21:19,604 --> 00:21:22,771
لدي بطل خارق خاص بي.

490
00:21:22,871 --> 00:21:27,071
هل فعلت ذلك بأي فرصة
العثور على القرش الخاص بي على عصا؟

491
00:21:27,171 --> 00:21:30,004
- ♪

492
00:21:30,104 --> 00:21:31,604
- استني، هل نصعد ورائهم؟

493
00:21:31,704 --> 00:21:32,304
- نعم.

494
00:21:32,404 --> 00:21:34,471
وهم جيدون.

495
00:21:34,571 --> 00:21:36,238
- أكره الاعتراف بذلك،
ولكن إذا أردنا التغلب عليهم،

496
00:21:36,338 --> 00:21:37,704
سنحتاج إلى بعض الذوق.

497
00:21:37,804 --> 00:21:40,371
- أعتقد أنا والكرز
يمكن أن تساعدك في ذلك.

498
00:21:40,471 --> 00:21:44,671
هل لديك أي وقت مضى الأولاد
سمعت عن GWAM؟

499
00:21:44,771 --> 00:21:49,538
- ♪

500
00:22:02,044 --> 00:22:07,244
- ♪

501
00:22:07,294 --> 00:22:11,844
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0